quarta-feira, 30 de maio de 2018

L.132.Loco no soy más (louco não sou mais) - Roberto Carlos/Erasmo Carlos Vs: J. Quirós


A Elena la perdí
Susie fue ingrata
Nunca más la vi
Vivo llorando
Y nadie llora por mí
Yo creo que jamás
Me vuelvo a enamorar
Pienso que tal vez
Nadie me ha de querer
Sigo llorando
Y nadie llora por mí
Hasta Mister Sandman
Me aconsejó
Roberto sea serio
Y sea formal
Muchacho sin juicio
Ya no sea más
Sino en su vida
Usted sufrirá
Linda fué un romance
Que poco duró
Triste y abandonado
Actualmente estoy
Vivo llorándo
Y nadie llora por mí
Si, loco no soy más
Susie fue una ingrata
Oh, yeah!
Hasta Mister Sandman
Me aconsejó
Roberto sea serio
Y sea formal
Muchacho sin juicio
Ya no sea más
Sino en su vida
Usted sufrirá
Linda fue un romance
Que poco duró
Triste y abandonado
Actualmente estoy
Vivo llorando
Y nadie llora por mí (repete 4 vezes)

L.131.Lobo Mau - Ernest Mareska Vs:Hamilton Di Giorgio



Eu sou do tipo que não gosta de casamento
E tudo que eu faço ou falo é fingimento
Eu pego o meu carro e começo a rodar
E tenho mil garotas uma em cada lugar
Me chamam lobo mau, me chamam
Lobo mau, eu sou o tal.
Eu rodo, rodo, rodo e nunca penso em parar
Se vejo um broto lindo logo vou conquistar
Todos os rapazes tem inveja de mim
Mas eu não dou bola porque sou mesmo assim
Me chamam lobo mau, me chamam
Lobo mau, eu sou o tal.
Eu estou sempre por aí a rodar
Eu jogo a rede em qualquer lugar
Garotas vivem a brigar por mim
Mas nem mesmo sei porque sou mal assim.
Mas sei que gosto de garotas a me rodear
Eu gosto de beijar, depois então me mandar
E quando estou rodando e não tenho onde ir
Fico até na dúvida com qual eu vou sair
Me chamam lobo mau,
Me chamam lobo mau, eu sou o tal.

L.130.Linda - Bill Caesar/Carlos Imperial


Linda, oh linda!
Com você vivo a sonhar
Só você eu hei de amar
Linda, oh linda!
vivo triste a esperar
Linda, oh linda!
Que você me queira amar
Naquele momento em que você me beijou
A terra tremeu e a vida parou
Meu sangue ferveu e a cabeça girou
E o meu coração queimou.

L.129.Las Muchachas de La Plaza España - M. Ruccione/A. Marchionne



Es la vieja Roma en primavera
Una enredadera
De jazmín en flor.
Y en la Plaza España los amantes
Hablan anhelantes
De su tierno amor.
Hasta las campanas de la iglesia
Cantan alegrías
Para el corazón.
Las muchachas de la Plaza España
Son tan bonitas
Con sus juegos, sus cantos alegres
Y sus sonrisas.
Sus vestidos una acuarela
De mil colores
Ten hermosas
Como flores.
Cuantos sueños hay en sus ojitos
Resplandecientes
Son miradas más dulces y suaves
Que un beso ardiente.
Con sus caras y su aire ingenuo
De virgencitas
Las muchachas de la Plaza España
Son tan bonitas.

L.128.Lady Laura (lady laura) - Roberto/ Erasmo Carlos Vs: Buddy & Mary McCluskey


Tengo as veces deseos de ser
Nuevamente un chiquillo
Y en la hora que estoy afligido
Volverte a oír
De pedir que me abraces
Y lleves de vuelta a casa
Que me cuentes un cuento bonito
Y me hagas dormir
Muchas veces quisiera oírte
Hablando sonriendo
"Aprovecha tu tiempo tú eres aún un chiquillo"
A pesar de la distancia y el tiempo
No puedo olvidar
Tantas cosas que a veces
De ti necesito escuchar
Lady Laura
Abrázame furte
Lady Laura
Y cuéntame un cuento
Lady Laura
Un beso otra vez
Lady Laura
Lady Laura
Abrázame furte
Lady Laura
Hazme dormir
Lady Laura
Un beso otra vez
Lady Laura
Tantas veces me siento perdido
Durante la noche
Com problemas y angustias
Que son de la gente mayor
Com la mano apretando mi hombro
Seguro dirías

"Ya verás que mañana las cosas te salen mejor"
Cuando era un niño y podia
Llorar en tus brazos
Y oír tanta cosa bonita
Em mi aflicción
En momentos alegres
Sentado a tu lado reía
Y en mis horas difíciles
Dabas tu corazón
Lady Laura...
Tengo as veces deseos de ser
Nuevamente un chiquillo
El pequeño que tú
Todavía aún crees en él
Cuando a veces te abrazo
Y te beso en silencio entendido
Tú me dices aquello
Que yo necesito saber
Lady Laura...

L.127.Lady Laura - Roberto Carlos/Erasmo Carlos

Lady Laura Roberto Carlos/Erasmo Carlos



Tenho as vezes vontande de
Ser novamente um menino
E na hora do meu desespero gritar por você
Te pedir que em abrace e me leve de volta pra casa
Que em conte uma história bonita e me faça dormir.
Só queria ouvir sua voz me dizendo sorrindo
Aproveite o seu tempo você ainda é um menino
Apesar da distância e do tempo
Eu não posso esconder
Tudo isso eu as vezes preciso escutar de você.
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, me conte uma história
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, me abrace forte
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura.
Quantas vezes me sinto perdido no meio da noite
Com problemas e angústias que só
Gente grande é que tem
Me afagando os cabelos você certamente diria
Amanhã de manhã você vai se sair muito bem.
Quando eu era pequeno podia
Chorar nos seus braços
E ouvir tanta coisa bonita na minha aflição
Nos momentos alegres sentado
Ao seu lado eu sorria
E nas horas difíceis podia apertar sua mão.
Tenho as vezes notade de ser
Novamente um menino
Muito embora você sempre ache que eu ainda sou
Toda vez que te abraço e te beijo sem nada dizer
Você diz tudoq ue eu preciso
Escutar de você.

L.126.La paz de tu sonrisa (Na paz do teu sorriso) - Roberto/ Erasmo Carlos Vs: Buddy & Mary McCluskey


La paz de tu sonrisa
Mis sueños realiza
Y te beso feliz
La paz de tu sonrisa
Mis sueños realiza
Y te beso feliz
Y en el ansia más loca
Mi cielo es tu boca
Millones de strellas me dicen
Mi amor
La vida es eso
Yo vivo por eso
Por lo que me das, me das
La paz de tu sonrisa
Mis sueños realiza
Y te beso feliz...
La belleza es nada
Si es comparada
Com todo lo que veo en ti
Mi amor
Tu amor es perfecto
Lo siento en tus besos
Y en lo que me das
Me das
Todo eso lo que tu mi amor me das...
La paz de tu sonrisa
Mis sueños reaqliza
Y te beso feliz...
Y contigo en los brazos
En tantos abrazos
Me entrego gozando tu amor
Mi amor
Y pierdo el juicio
Pues el paraíso es lo que tú me das, me das
Todo eso lo que tú mi amor me das...

L.125.La Montaña - Roberto Carlos/Erasmo Carlos Vs:Buddy/Mary McCluskey



Voy a seguir
Una luz en lo alto voy a oír
Una voz que me llama voy a subir
La montaña y estar aún más cerca de Dios y rezar
Voy a gritar
Y este mundo me oirá me seguirá
Todo este camino m ayudará
A mostrar como es esse grito de amor y de fe
Voy a pedir
Que las estrellas no paren de brilhar
Que loa niños no dejen de sonreír
Que los hombres jamás se olviden de agradecer
Por eso digo, te agradezco Señor un día más
Te agradezco Señor que puedo ver
Qué sería de mi sin la fe que yo tengo en ti
Por más que sufra
Te agradezco Señor también si lloro
Te agradezco Señor por entender
Que todo eso me enseña el camino que lleva a ti
Una vez más te agradezco Señor
Por outro día
Te agradezco Señor que el sol nació
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Por eso digo
Te agradezco Señor por las estrellas
Te agradezco Señor por la sonrisa
Te agradezco Señor
Nuevamente te agradezco Señor
Una vez más
Te agradezco Señor por un nuevo dia
Te agradezco Señor por la esperanza
Te agradezco Señor
Nuevamente te agradezco Señor

L.124.La Distância - Roberto Carlos/Erasmo Carlos Vs: Buddy/Mary McCluskey



Nunca más oíste tú hablar de mí
En cambio yo seguí pensando en ti
De toda esta nostalgia que quedó
Tanto tiempo ya pasó
Y nunca te olvidé
Cuantas veces yo pensé volver
Y decir que de mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia muero día a día
Sin saberlo tú
El resto de esse nuestro amor quedó
Muy lejos olvidado para ti
Viviendo en el pasado aún estoy
Aunque todo ya cambió
Sé que no te olvidaré
Cuantas veces yo pensé volver...
Pensé dejar de amarte de una vez
Fue algo tan difícil para mí
Si alguna vez mi amor piensas en mí
Tem presente al recordar
Que nunca te olvidé
Cuantas veces yo pensé volver...

L.123.Longo Caminho - Herbert Viana


Foi um longo caminho até aqui
Um dia longo agora chove
Como uma canção sem fim
Como uma voz ao telefone
Eu vivo tão só
Tão só

Há dias de prazer e dias ruins
Já não sou mais quem era antes
Há algo de você ainda em mim
Como uma música distante

Eu vivo tão só
Tão só

Quantas canções vieram antes
Quantas há por vir
Quantos amores errantes
Por onde eu me perdi

E a noite cai
E o tempo vai
E a vida traz você aqui